For my kenku I'd personally explain sounds to convey a information.  A cats hissing= Risk .The audio of leaves rustling = stealth/hidden.  People's "names" could be them introducing by themselves or a typical https://blakewrsa499727.blog2freedom.com/profile